leonid_vlad (leonid_vlad) wrote,
leonid_vlad
leonid_vlad

К Дню Знаний. Изучайте иностранные языки!

В СССР иностранный язык изучали и средней школе, и в высшей.
А кто хотел дополнительно изучить английский язык-
на курсах или самостоятельно, тот изучал его по книге
Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А.
"Учебник английского языка" в двух частях
Это была настоящая КЛАССИКА!

Говорят, в 70-х-80-х годах прошлого века англичане, услышав английский язык от советских граждан, изучавших его по этой книге- изумлялись-
так говорили в Англии в 30-е годы XX-го века.
(Ната́лья Алекса́ндровна Бонк (урождённая Кроль; род. 2 июля 1924, Москва) -
до сих пор работает и в настоящее время является руководителем курсов английского языка в Литературном институте им. А. М. Горького)

Но пришли другие времена- и теперь на языковых курсах преподают носители языка.

И у метро "Перово" весит реклама курсов иностранных языков BKC-ih,
курсов, предлагающих овладеть английским в совершенстве.
Только вот преподаватель английского языка из Canada
( а в Canada уже другой английский) и зовут её Чивей.

DSC00694.JPG

Эмигрант из России в Canada, известный блогер-русофоб maggelan,
считает, что миссис Чивей- китаянка(ему на месте виднее)
и рассматривает работу миссис Чивей в России как экспорт капитала и бизнеса,
и твёрдо уверен, чтобы поехать работать в Россию -надо быть весьма рисковым.
Может миссис Чивей- Джеймс Бонд в юбке?

Но остаётся вопрос:
так миссис Чивей- она носитель английского языка или китайского?
Она будет учить Инглишу(пусть даже в канадском варианте) или Чинглишу?

В связи с этим вспомнилась история, прочитанная недавно в газете METRO, московский выпуск.
Сын Грузии, мегрел по национальности, в начале 50-х годов приехал по распределению работать учителем на остров Сахалин в сельскую школу.
Сначала преподавал математику, а потом, в связи с нехваткой учителей, преподавал всё,
в том числе и французский язык.
Один из его выпускников, закончивших эту школу с золотой медалью,поступил в МГУ.
Но его французский никто не мог понять- и выяснилось, он в совершенстве выучил мегрельский язык.

Другой пример- "Институт Сервантеса" в Москве- государственное учреждение Испании.
Все преподаватели Института Сервантеса являются носителями языка, имеют высшее образование, а также квалификацию специалистов в преподавании испанского языка как иностранного,
и список преподавателей впечатляет:
https://moscu.cervantes.es/ru/sotrudniki_tsentra_ispanskiy.htm-
никаких сеньорит Чивей.

Изучение иностранного языка полезно в любом возрасте-
оно не только развивает мозг, но и помогает открыть мир.
По себе помню- как приятно, в городе Риме,у здания Итальянского МВД,
спросить у важного сеньора, правильно ли я иду на нужную мне улицу.
Спросить на итальянском языке!
Tags: Город, Жизнь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments